We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Tr​ä​umen​/​/​Leben

by Bobo Elektro

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €10 EUR  or more

     

  • Full Digital Discography

    Get all 3 Bobo Elektro releases available on Bandcamp and save 35%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of abris, Marie-Eve Proteau´s "Shelters" - Original Soundtrack, and Träumen//Leben. , and , .

    Purchasable with gift card

      €16.25 EUR or more (35% OFF)

     

1.
taken from the poem "Je t´écris" by Gaston Miron (all rights reserved) Je t’écris Gaston Miron Je t’écris pour te dire que je t’aime que mon cœur qui voyage tous les jours — le cœur parti dans la dernière neige le cœur parti dans les yeux qui passent le cœur parti dans les ciels d’hypnose — revient le soir comme une bête atteinte Qu’es-tu devenue toi comme hier moi j’ai noir éclaté dans la tête j’ai froid dans la main j’ai l’ennui comme un disque rengaine j’ai peur d’aller seul de disparaître demain sans ta vague à mon corps sans ta voix de mousse humide c’est ma vie que j’ai mal et ton absence Le temps saigne quand donc aurai-je de tes nouvelles je t’écris pour te dire que je t’aime que tout finira dans tes bras amarré que je t’attends dans la saison de nous deux qu’un jour mon cœur s’est perdu dans sa peine que sans toi il ne reviendra plus
2.
3.
Erwarten 06:06
4.
Zusammen 06:16
5.
Komm mal her 03:35
6.
Kreisel 04:44
7.
Verlangen 03:18
8.
Balance 06:23

about

jeder mensch “träumt” - jeder mensch “lebt”. träume können lebendig werden und sie können uns vom leben abhalten. sie können unglaubliche distanzen zu unbeschreiblicher nähe schrumpfen lassen. leben kann träume zerstören. wie kann ein equilibrium erreicht werden welches beide welten zusammenhält?

“träume//leben” soll genau diese spannung zum ausdruck bringen. es ist ein autobiographisches werk, welches erträumtes und erlebtes in kontrast stellt und es anhand von gefühlen in tönen beschreibt. es ist ein versuch, die grenzen des elektronischen minimal wave techno zu erkunden.

english translation:

träumen = to dream
leben = to live

every person dreams - every person lives. dreams can come to life and they can keep us from living it. they can overcome distances which are hard to imagine, so that they become indescribably close. to live can destroy dreams. how is it possible to achieve a point of equilibrium that keeps both worlds together?

the purpose of “träume//leben” is to express this tension. it is an autobiographical piece of expressive music which looks at the contrast of living and dreaming. it is an experiment to search for the boundaries of electronic minimal wave techno.

credits

released May 1, 2018

Composition & Production: Michael Hönigschmid
Mixing & Mastering: Michael Hönigschmid
Artwork: Marie-Eve Proteau
Lyrics: Michael Hönigschmid except "Distanz (Je t´écris)", lyrics by Gaston Miron (all rights reserved)

Published via Go! Records, Vienna/Austria

license

all rights reserved

tags

about

Bobo Elektro Vienna, Austria

Bobo Elektro a.k.a. Michael Hönigschmid is an Austrian artist and multi instrumentalist based in Vienna.

His tracks are on the borderline of minimalism, exploring human emotions and shaping those into a musical landscape.

Besides his works as a producer and performer as a solo artist, he is also producing the electronic Minimal Synth Pop Duo The Lunchbox Surrender.
... more

contact / help

Contact Bobo Elektro

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like Bobo Elektro, you may also like: